Hope Silver

Меня зовут Надежда Серебренникова. В прошлом я учитель, дизайнер и журналист, ныне — блогер и писатель. Мой псевдоним в Калифорнии, где я живу с 2013 года — Hope Silver. Удобно иметь имя, которое переводится на английский и становится от этого в 3 раза короче. Этим я значительно облегчила жизнь американцам, которым стоит больших усилий произнести «Надежда», я уже не говорю про «Серебренникова».

В моем послужном списке немало профессий: «карьера» началась с уборщицы школьного спортивного зала в 17 лет (после недобора баллов в Университет), потом сразу довелось преподавать русский язык и литературу пятиклашкам, побегать по Лениздату в качестве курьера «Санкт-Петербургских ведомостей», освоить новую профессию и работать верстальщиком в «Вечернем Петербурге», а после — дизайнером в газете «Метро»… И все эти годы тянуло писать… тянуло, тянуло, и таки затянуло.

Плюнула на стабильность и ушла в журналистику, вернувшись в «СПб ведомости», где за год поняла, что писать мне хочется только о том, о чем хочется и не по расписанию.

Стала фрилансером, и в 2012-м закончила свой первый роман — «Родиться вопреки», а еще через 2 года — «Дети не помеха», также пишу короткие рассказы, в том числе в серию мини-историй о живых предметах, которую назвала «Любопытные вещи».

Творческий подьем совпал с переездом в США, который, как и многое в моей жизни, случился неожиданно: подали на гринкарту и — бац! — выиграли. Поедем, думаем, попробуем. Пробы тянутся с 2013 года, снова пришлось осваивать разные профессии, уже за океаном…

 

Из творческих достижений:

В 2015 году роман «Родиться вопреки» получил специальный диплом в конкурсе «Лучшая книга года» в Берлине.

А в 2016-м в Лондоне в ежегодном литературном фестивале «Открытая Евразия» вышел в финал его перевод на английский (Кристина Стейгер, Канада).

В этом же году на конкурсе «Лучшая книга года» мои «Любопытные вещи» заслужили специальный диплом «За солнечное творчество».

В 2017-м — «Любопытные вещи» вышли в издательстве Thurston Howl Publications в США под названием «Сurious Things».

В 2019-м «Родиться вопреки» был опубликован в США на английском языке в издательстве Evolved Publishing.


Авторские права © 2015 — 2019
Надежда Серебренникова (Hope Silver)
Издательства:  Evolved PublishingThurston Howl Publications

HostCMS